I heard that the DS Lite buttons were smaller and closer together than the buttons on the normal DS, but I'm not sure how accurate my source was...
As I haven't bought a DS at all yet, and Reggie has said the normal DS will cease productino after DS Lite launches in the US... the time to decide will be coming soon.